March 23rd, 2014

Исконные еврейские земли

Originally posted by status_constr at Исконные еврейские земли


Крым - "керем" (на иврите - виноградник).
Саратов - "Сара - тов!" (Сара - это хорошо!).
Воронеж - "Бар Онеш" (Сын наказания).
Москва - "Мас Кева" (Постоянный налог).
Ярославль (Ярослав) - Яар а-Цлав (Перекрестный лес).
Мытищи - "Ми-Тишшу" (из салфетки).
Пермь - "Перем" (похоже на "керем"... ныне забытое старинное ивритское слово, означавшее доисторического саблезубого летучего таракана).
Кинешма - "Ки Нишма" (Ибо слышно).
Кострома - Кос Трума (стакан для пожертвований).
Суздаль - "Сус Даль" (тощий конь).
Омск и Томск - "рашей тевот" (аббревиатуры) по первым буквам основателя: Одед Моше Симха Коэн и Тоже Одед Моше Симха Коэн.
Мурман - просто еврейская фамилия.
Самара - "сам а-ра" (плохой яд).
Амур - искаженное "гамур" (законченный).
Караганда - [порванное противозачаточное средство].
Уренгой - [Урин, еврей по папе]
Ну и, само собой, "Мага Дан": "прикосновение Дана".